Ejemplos del uso de "хорошая идея" en ruso

<>
Неутешительно хорошая идея от Джерри. A disappointingly good idea from Jerry.
О! У меня хорошая идея. Oh, I have a good idea.
Наконец меня осенила хорошая идея. At last a good idea struck me.
Это была хорошая идея, Обжора. This was a good idea, Lunch Box.
О! У меня есть хорошая идея. Oh, I have a good idea.
Мне в голову пришла хорошая идея. A good idea came into my mind.
Я сказал себе: «Это хорошая идея». I said to myself, "That's a good idea."
По моему мнению, это хорошая идея. That isn't a good idea in my opinion.
Я не думаю что это хорошая идея. I thought it'd be a good idea to talk about this baby stuff in person.
«Это очень хорошая идея, Джон», — сказала Кеннеди. “That is a very good idea, John,” Kennedy said.
По-моему, это не очень хорошая идея. I believe that this is not a good idea.
И вот тогда меня посетила хорошая идея. A good idea occurred to me just then.
Бауэр, ты уверен, что это хорошая идея? Bower, you sure this is a good idea?
Вот это хорошая идея, хорошая задача для технологии. But that's a really good idea; that's a good job for technology.
И я не думаю, что это хорошая идея. But I don't think that's a good idea.
Это не очень хорошая идея при данных обстоятельствах. It's not really a good idea under the circumstances.
Сэр, вы уверены, что построить этот мост - хорошая идея? Are you convinced that building this bridge is a good idea?
В какой момент я решила, что это была хорошая идея?" At what point did I think that was a good idea?"
Это, безусловно, хорошая идея, но её сложно осуществить на практике. It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.
Когда я принимал ванну, мне пришла в голову хорошая идея. When I was having a bath, a good idea came to me.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.