Ejemplos del uso de "хочешь" en ruso

<>
mostrar
Стайлз, что ты хочешь сказать? Stiles, what are you saying?
Хочешь пойти со мной порыбачить? How about going fishing with me?
Хочешь, я дам тебе совет? Can I give you some advice?
Хочешь сыграть в Металлический дозор? Fancy a game of Metal Patrol III?
Можешь идти домой, если хочешь. You can go home if you like.
Хочешь сказать, Джексон не секси? You don't think Jackson's hot?
Хочешь записаться в мой драмкружок? Here to sign up for my drama class?
Хочешь раствориться - контролируй страх, сконцентрируйся. The escapist controls his fear, Focuses the mind.
Ты хочешь писать о них? Are you planing to write about them?
Паоло, ты не хочешь помочь? Paolo, can I ask a favour?
Хочешь избежать платы, преклони колени. On your knees, avoid the fees.
Слушай, приятель, хочешь установить рекорд? Listen, pal, you looking to set a record there?
Сколько снегоходов ты хочешь продать? How many snowmobiles can you sell?
Пойдём с нами, если хочешь. Come along with us if you like.
Хочешь заснуть вечным сном, лысый? How'd you like to take a nap, baldy?
Стало быть, возвращать не хочешь. This isn't like skipping out on the check.
Хочешь, папа приготовит тебе завтрак? How about papa cooks breakfast for you?
Делай, что хочешь, план - дерьмо. No matter how you slice it, the plan is DOA.
Возьми столько персиков, сколько хочешь. Take as many peaches as you like.
Ты, хочешь больную мозоль расковырять? Are you, um, trying to rub it in?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR