Ejemplos del uso de "хребту" en ruso con traducción "ridge"
Мы спустились к хребту и наблюдали, пока они не перенесли всё в свои трюмы.
We made our way down to the ridge and watched while they ferried it all into their holds.
В пункте пересечения границы Эль-Ка граница поворачивает на юг и проходит по горному хребту Антиливан.
At the Kaa border crossing, the border turns south climbing into the mountain ridge of the Anti-Lebanon.
Вот что рассказал один из ребят в одной из таких бесед: "Когда мы проезжали по горному хребту с видом на Мертвое море, - он говорит вот об этом месте, - мне это напомнило тот день, когда я покинул свою деревню в Эфиопии и ушел вместе с моим братом.
In one of them, one of the kids once said, "When we were riding on this ridge overlooking the Dead Sea - and he's talking about this spot here - "I was reminded of the day when I left my village in Ethiopia and went away together with my brother.
Я воспользуюсь компасом на следующем хребте.
I'll take a compass reading at this next ridge up here.
39% домов Соснового Хребта не имеют электричества.
39 percent of homes on Pine Ridge have no electricity.
Географические аномалии по правому борту - вероятно подводные хребты.
Geographical anomaly to starboard - probably an underwater ridge.
Попытка взять хребет ночью ставит нас в невыгодное положение.
To attempt the ridge at night would see us to disadvantage.
Новое кладбище проходит от лесопилки до линии горного хребта.
New cemetery runs from the sawmill up to the Ridge line.
Батальон движется на север, мы отбиваемся на западном хребте.
A battalion is headed north and we are fighting back along the west ridge.
А это, когда мы отправились в поход на Голубой хребет.
And this is when we went camping in the Blue Ridge Mountains.
Однако на хребтах Рудных гор лежит около 30 сантиметров снега.
However, the ridges of the Krusne Mountains have around 30 centimetres of snow.
Безработица в Сосновом Хребте колеблется между 85 и 90 процентами.
Unemployment on the Pine Ridge Indian Reservation fluctuates between 85 and 90 percent.
Тодд и Пит поднялся на вершину хребта, а там царил полный хаос.
Todd and Pete got up to the summit ridge, up in here, and it was a scene of complete chaos up there.
Указаны крупные спрединговые хребты и субдукционные зоны (вулканические дуги и тыловодужные области).
Major spreading ridges and subduction zones (volcanic arcs and back-arcs) are indicated.
Давайте посмотрим на горную цепь в открытом океане: горный хребет длиной в 65000 км.
We're going to look at the mid-ocean ridge, a 40,000-mile long mountain range.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad