Ejemplos del uso de "чувствует" en ruso con traducción "feel"

<>
Она не чувствует свое сердцебиение. She couldn't feel her heart beat.
Он наверняка чувствует себя одиноким. Well, he must feel all alone out there.
То, что Эстер чувствует ненависть? That Ester feels hatred?
Часть меня чувствует облегчение, Косима. Part of me feels relieved, Cosima.
Моя мать чувствует себя лучше. My mother's feeling better.
И чувствует себя еще увереннее. And feels even more confident.
Полагаю, он чувствует некоторую слабость. I imagine he's feeling somewhat fragile.
Он сказал что чувствует постоянную боль. He said he felt, like, achy all over.
Он просто чувствует себя третьим лишним. He just feels like the third wheel.
Синьора себя не очень хорошо чувствует. The signora's not feeling very well.
Он чувствует себя задетым и одиноким. He's feeling hurt and lonely.
Что он сейчас чувствует, Текс Хейворд? What's he feeling right now, Tex Hayward?
Кто еще чувствует себя девушкой Бонда? Does anyone else feel like a bond girl?
И теперь она чувствует себя дерьмово. Now she feels crappy.
Он клялся, что чувствует касание Бога. Tearful, he swore to me that he felt the touch of God Almighty.
Сейчас он чувствует вину и неловкость. Now he's feeling guilty and self-conscious.
Он чувствует себя, как червь на крючке. It feels like a booger.
Ладно, что ж, Томми чувствует себя отлично. All right, well, Tommy feels great.
Он всегда чувствует себя неловко с другими. He hasn't elaborated, but he's always felt awkward with others.
Как ты думаешь, что чувствует мой анус? How do you think my anus feels?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.