Ejemplos del uso de "шли" en ruso con traducción "go"
Traducciones:
todos3225
go2197
walk394
follow229
run141
be on66
march38
send18
come with17
otras traducciones125
Ваш друг говорил, вы шли в золотые прииски.
I heard your friend say you were going to the goldfields.
Для Ататюрка "западнизация" и модернизация шли рука об руку.
For Ataturk, Westernization and modernization went hand in hand.
Деньги шли от компании в деревню через плантации деревьев.
The money goes from the company into the village via tree-planting.
В Швеции мы читали один раз и шли на вечеринку.
In Sweden we read it once and then we went partying.
Мы каждый раз шли на могилу бабушки, чтобы возложить цветы.
We went then always to Grandma's grave and laid flowers on it.
Дела шли довольно хорошо, поэтому Эльза продлила шоу да осени.
Yeah, and things were going pretty good, so Elsa extended our stay into the fall.
По воскресеньям мы, бывало, вставали спозаранку и шли ловить рыбу.
On Sundays, we would get up early and go fishing.
Мы шли делать омовение в море, упаси Господь не плавать, умыться.
We used to go bathe in the sea, bathe, not swim, God forbid.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad