Ejemplos del uso de "экспериментов" en ruso con traducción "experiment"

<>
mostrar
Итак, я провёл несколько экспериментов. And so I did some experiments.
Вот один из наших экспериментов. So this is one of our experiments.
Обычно я не провожу экспериментов. I don't do experiments, normally.
Доктор, это записи экспериментов по воскрешению? Doctor, are those your notes from the reanimation experiments?
В студии мы проводим множество экспериментов. In the studio we do a lot of experiments.
Ученые проводят множество экспериментов над этими деревьями. The scientists are doing all kinds of experiments in these trees.
Я рассматриваю свою жизнь как ряд экспериментов. And I see my life as a series of experiments.
Практически мы уже проводим некоторые из этих экспериментов. In fact, several of these experiments are already underway.
Это несколько из ранних экспериментов со способностями робота. So, this is some of the early feasibility experiments.
Имеется богатая и длительная история успеха подобных экспериментов. There is a long and rich history of successful experiments.
А вот так выглядит один из таких экспериментов. And this is what one of these experiments looks like.
Представьте, что вы участвуете в одном из наших экспериментов. So imagine that you're the participant in one of our experiments.
И много хороших экспериментов было проведено на эту тему. A lot of good experiments in this.
Это один из экспериментов, когда роботу удалось пойти автономно. This is one of the experiments in which that robot was able to walk autonomously.
Большие данные требуют от нас экспериментов в больших масштабах. Big data requires us to experiment on a big scale.
И вот в результате 10 лет экспериментов я их нашёл. After 10 years of experiments, I found it.
Необычные времена требуют свободы для проведения экспериментов в экономической политике. Exceptional times require the freedom to experiment in economic policy.
Оказывается, в конце семидесятых армейцы проводили там серию засекреченных экспериментов. Turns out the army was there in the late '70s conducting a series of classified experiments.
Это пластмассовая MIDI-клавиатура, которую мы используем для джазовых экспериментов. This is a plastic MIDI piano keyboard that we use for the jazz experiments.
Я не хочу быть объектом медицинских экспериментов и теории живописи. I'm an excuse for medical experiments and art theory.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR