Ejemplos del uso de "являюсь" en ruso
Это последний раз, когда я являюсь без приглашения.
That's the last time I pay an unexpected call on you.
Как выбрать тип группы, администратором которой я являюсь?
How do I pick a group type for a group I admin?
Как изменить название группы, администратором которой я являюсь?
How do I change the name of a group I admin?
Итак, википедия принадлежит Фонду Викимедиа, основателем которого я являюсь.
So Wikipedia's owned by the Wikimedia Foundation, which I founded, a nonprofit organization.
Как подтверждать публикации в группе, администратором которой я являюсь?
How do I approve posts for a group I admin?
Как добавить теги в группу, администратором которой я являюсь?
How do I add tags to the group I admin?
Вообще-то, я являюсь волонтером приюта для бездомных "Заботливые Руки".
Actually, I'm out here volunteering for the Caring Hands homeless shelter.
Ну, на самом деле, я являюсь "бьющим" для обеих команд.
Uh, actually, I'm the designated hitter for all you guys.
Я, как вы можете предположить, не являюсь материалистом, я имматериалист.
I'm, as you can guess, not a materialist, I'm an immaterialist.
Можно ли показывать рекламу приложения, администратором которого я не являюсь?
Can I run ads for an app I don't have an Administrator role on?
Как изменить настройки конфиденциальности для группы, администратором которой я являюсь?
How do I change the privacy for a group I admin?
У меня пропал доступ к группе, администратором которой я являюсь.
I've lost access to a group that I admin.
Я являюсь одним из основателей портала Worldchanging.com и его постоянным обозревателем.
I'm co-founder and senior columnist at Worldchanging.com.
Мы никогда официально не встречались, но я являюсь исполнительным продюсером этого шоу.
We've never officially met, but I'm the executive producer of this show.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad