Ejemplos del uso de "Американская мечта" en ruso

<>
Это и есть Американская мечта, да? Amerikan Rüyası da bu değil mi zaten?
Это и eсть золотая американская мечта. İşte bu gerçek bir Amerikan rüyası.
Просто американская мечта! İşte Amerikan Rüyası!
Правда, справедливость, американская мечта. Doğruluk, adalet, Amerikan tarzı.
Это американская мечта в грёбаной банке. Bir kutunun içinde Amerikan rüyası bu.
Нет. Это моя американская мечта. Hayır, benim Amerikan rüyam.
Моя американская мечта официально скончалась. Benim Amerikan rüyam resmen bitti.
Это моя американская мечта. Bu benim amerikan rüyam.
Она - американская мечта. O bir Amerikan rüyası.
Американская мечта, верно? Amerikan rüyası değil mi?
В серии твитов, мароккано - американская писательница Лайла Лалами объединила отклики многих, сказав: Bir tweet serisinde Faslı - ABD'li yazar Laila Lalami birçok kişinin tepkisini sentezledi:
НБА - великая мечта, сынок. NBA boş bir hayal, evlat.
Минди, американская тюремная система - позорное пятно нашей прекрасной страны. Mindy, Amerika gibi böyle güzel bir ülkede hapishane sistemi hatalı.
У Бода появилась своя собственная мечта. Pod'un da kendi hayalleri var artık.
Молодая, богатая, хищная американская самка. Genç, zengin, zorba Amerikan kadını.
У меня была мечта. Benim de rüyalarım vardı.
Техас, типичная американская девушка, тугие джинсы и ботинки. Teksas, gözde Amerikan kızı, dar kotlar ve çizmeler.
Это - прекрасная романтическая мечта. Bu güzel romantik bir hayal.
Судя по маркировке, американская управляемая авиационная бомба GBU-28. Amerikan ordusunun GBU-28'lerinden farklı bir bomba bu.
Чтобы мечта осуществилась, нужна работа команды. Hayalini gerçekleştirmek istiyorsan ekip olarak çalışmalısın validem.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.