Ejemplos del uso de "Белым Домом" en ruso

<>
Не только у вас есть связи с Белым Домом. Beyaz Saray ile bağlantıları olan tek kişi sen değilsin.
Джанин, как переговоры с Белым Домом? Janine, Beyaz Saray'la konuşma nasıl geçti?
Центр имеет прямую связь с Лэнгли, Пентагоном и Белым Домом. Doğrudan Langley, Pentagon ve Beyaz Saray'ın oturma odasına bağlantısı var.
Подождите, у нас прямой эфир с Белым Домом. Bir dakika, şimdi Beyaz Saray'dan canlı yayına geçiyoruz.
Наша система связана с АНБ, ЦРУ, Госдепом, Белым домом. Sistemimiz NSA, CIA, Eyalet ve hatta Beyaz Saray'la bağlantı halinde.
Почему ты машешь белым флагом? Neden beyaz bir bayrak sallıyorsun?
Всем новичкам срочно связаться с домом Капа Тау. Bütün üyeler acilen Kappa Tau evine rapor versinler.
Я выбежал, а машина с белым крестом уже была далеко. Dışarı çıktığımda, camında beyaz haç işareti olan bir araba uzaklaşıyordu.
С этим чертовым домом! Şu lanet olası eve!
Не желаете ли рыбу с белым вином? Biraz balık ve beyaz şaraba ne dersin?
Мы поставили своего человека перед домом подозреваемого. Şüphelinin evinin önünde plakasız bir aracımız var.
По этой причине мы в бумажной индустрии зовем эту штуку белым китом. Kağıt endüstrisinde buna buna "beyaz balina" dememizin bir sebebi var.
Совсем скоро весь мир станет домом тебе. Yakında her yer senin evin olacak evlat.
А ведь я был белым мальчиком. Bir de ben beyaz bir çocuktum.
Гриндейл был нашим домом. Greendale bizim evimiz gibiydi.
Все клевые киношки оканчиваются белым экраном. Bütün önemli filmler beyaz ekranla biter.
Пег, тебе стоит получше ухаживать за домом. Hey, Peg, evle daha çok ilgilenmelisin.
Буду белым водителем коричневой машины. Kahverengi makinenin beyaz yüzü olurum.
Дижон завладел всем - домом, заводами. Dijon her şeyi aldı. Ev, fabrikalar.
И овечки с черными головами и белым туловищем. Bir de siyah başlı beyaz gövdeli o koyunlar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.