Ejemplos del uso de "Болит" en ruso

<>
У меня болит голова, а впереди ещё ночь за учебниками. Üstelik başım ağrıyor ve önümde ders çalışacağım koca bir gece var.
Так-так, коротышка, все еще болит? Eee küçük adam, hala acıyor mu?
Дорогой, всё ещё болит? Bebeğim, hâlâ ağırıyor mu?
У меня страшно болит колено! Fakat diz ağrım beni öldürüyor.
Как ваш бок, болит? Seninkiler senin canını sıkmıyor mu?
Все еще болит после операции? Ameliyattan sonra hala acıyor mu?
Боже, это болит! Tanrım, bu acıyor.
Что болит больше всего? En çok neresi acıyor?
У тебя тоже голова болит? Senin de mi başın ağrıyor?
О Боже, как болит! Aman Tanrım, çok acıyor!
Мой язык болит как проклятый. Sadece dilim çok feci acıyor.
У меня голова сильно болит. Bilmiyorum. Çok fena başım ağrıyor.
Но теперь не болит. Artık ağrım yok sadece.
Да, но сильно болит. Galiba, ama çok acıyor.
Нет, жутко болит. Şey, çok acıyor.
Просто немного болит голова, Дэвид, это совершенно нормально. Önemsiz bir baş ağrısı, David, sıradan bir şey.
У меня страшно болит голова. Yine şu korkunç baş ağrısı.
Итак, где конкретно болит? Peki, acı ne tarafta?
Просто твоя рана болит. Kurşun yaranın dikişleri acıdı.
А почему же голова всё время болит? Ama öyleyse neden benim başım sürekli ağrıyor?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.