Ejemplos del uso de "acıdı" en turco

<>
Canım acıdı, kendi elime vurdum. Ой! Я сам себя ударил.
Kurşun yaranın dikişleri acıdı. Просто твоя рана болит.
"Uf, götüm acıdı", der gibi. Или: "Упс, моей жопе больно".
Vay anasını, acayip acıdı! О! Чёрт, больно!
Miyav, fena acıdı! Мяу, как больно.
Gerçekten acıdı! Dostum! Вот это было больно!
Hayır, onunki acıdı. Это у него болит.
Tüh tüh, acıdı değil mi? Вот блин, больно, да?
Acıdı mı, bakayım? Больно? Дай посмотреть.
Görünüşe bakılırsa, bana da acıdı. Кажется, он пожалел и меня.
Canım acıdı, dostum. Больно же, чувак.
Bana acıdı ve gitmeme izin verdi. Он сжалился надо мной и отпустил.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.