Sentence examples of "Бросьте" in Russian

<>
Бросьте его в женский общий зал. Bir numaralı kadın genel nüfusuna atın.
Бросьте, если легко, то не интересно. Hadi, kolay olsa bu kadar eğlenceli olmazdı.
Бросьте оружие, Маргарет. Silahını at, Margaret.
Бросьте, мяч был в корте! Oh, haydi be. Top içerideydi.
Если есть, бросьте в тележку. Eğer varsa sepete bir tane atın.
Генерал, бросьте ваше оружие. General, silahını yere bırak!
Бросьте оружие именем Короля. Kral adına silahlarınızı bırakın.
Тогда бросьте их за борт, хотя бы им не достанется. O zaman denize atın gitsin, hiç değilse onların eline geçmesin.
Бросьте, чего вы ожидали? Haydi ama. Ne bekliyordun ki?
Бросьте, Джон, перестаньте. Hadi, John. Sıkıcı olma.
Бросьте оружие, сэр! Atın silahınızı, efendim!
Бросьте меня и уходите. Beni bırakın ve gidin.
Бросьте телефон, или мы будем стрелять! Derhal telefonu bırak, yoksa ateş ederiz!
Бросьте оружие и откройте дверь. Silahını at ve kapıyı aç.
Бросьте оружие, санитар! At silahını, asker.
Бросьте его. У нас мало времени. Bırakın orada, fazla zamanımız yok.
Федеральные агенты, бросьте оружие! Federal ajan, bırak onu!
Роберт Боулс, бросьте оружие. Robert Boles, at silahını.
Бросьте мне его ещё раз. Lütfen yine topu geri atın.
Бросьте, давайте без паники. Hadi canım. Biraz gerçekçi olun.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download