Ejemplos del uso de "В моем доме" en ruso

<>
Нет, сэр, я не пользуюсь оружием, я ненавижу оружие, даже водяные пистолеты никогда не появятся в моем доме. Hayır efendim, silah kullanmıyorum, silahlardan nefret ediyorum, su tabancaları bile evime girmiyor.
Что это дерьмо делает в моем доме? O lanet olası şeylerin evimde işi ne?
И в моём доме до этого. Bizim evde söylediklerini de. Şeyden önce...
Дана как угрюмый незнакомец в моём доме. Dana, evimdeki huysuz bir yabancı gibi.
Десятичные дроби и тишина в моем доме. O zaman ondalık sayılar. Evime de huzur!
Гражданка Рима. Убита в моем доме. Romalı bir yurttaş evimde ölü bulundu.
День благодарения в моем доме без него был бы иным. Bizim evde bu olmadan şükrangününü kutlamamızın hiç bir anlamı olmaz.
Ты сейчас в моём доме, силач. Şu anda benim çöplüğümdesin, koca adam.
В моем доме - мои правила. Hayır. Benim mekanım, benim kurallarım...
Он уничтожал вредных насекомых в моем доме. Dairemin bulunduğu binada böceklere karşı ilaçlama yapıyordu.
Вы не хотите грубить и выражаетесь так в моем доме? Kabalık etmek istemiyorsun ama evimde bu şekilde konuşuyorsun, ha?
Ну, в моем доме сдают квартиру с тремя комнатами. Benim binada üç yatak odalı, kiralık bir daire var.
В моём доме только пошлых цветочков не хватало. Bu evde ihtiyacımız olan tek çiçek, benim.
Это комната в моем доме. Burası benim evimde bir oda.
В моем доме много мужчин. Evimde pek çok adam var.
В моём доме есть свободная квартира. Ama binamda boş bir daire var.
Я не одобряю подобного поведения в моём доме. Benim çatım altında her türlü davranışa izin vermem.
Барби, давай с тобой жить в моем доме. Barbi, benimle gel ve rüya evimde birlikte yaşayalım.
В моем доме всегда будет май. Evimde her zaman mayıs ayı yaşanıyor.
Римская женщина, в моём доме. Romalı bir kadın, benim evimde.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.