Ejemplos del uso de "Великим" en ruso

<>
Это может быть самым великим научным открытием в истории человечества. Bu insanlık tarihinde benzeri görülmemiş en büyük bilimsel keşif olabilir.
тогда такой король мог бы стать великим государем. işte o zaman Majesteleri yüce bir kral olur.
Однажды ты станешь великим фотографом, Джимми Олсен. Bir gün müthiş bir fotoğrafçı olacaksın Jimmy Olsen.
Что? Нет, он был великим дайвером. Hayır, o harika bir dalgıçtı, dostum.
У тебя есть способности стать великим танцором. Büyük bir dansçı olacak yetenek var sende.
Так, Кевин, что по-вашему делает фотографа великим? Peki Kevin, bir fotoğrafı mükemmel yapan nedir sence?
Нельзя быть великим и нормальным. Hem mükemmel hem normal olamazsın.
Это древняя фамильная ценность, уходящая корнями к великим алхимикам в средние века. Geçmişi ortaçağ İngiltere'sindeki büyük simyacılara kadar dayanan eski bir aile yadigarı.
За каждым великим доктором... Her iyi doktorun arkasında...
Ты станешь великим королём. Harika bir kral olacaksın.
От этого не станешь великим. Bu beni harika mı kılıyor?
Ты станешь великим императором. Harika bir imparator olacaksın.
Не хочу быть добрым, хочу стать великим. İyi bir adam olmak istemiyorum. Muhteşem olmak istiyorum.
Ты был великим и благородным воином. Sen harika ve onurlu bir askerdin.
Провести вечер с великим писателем, познакомиться с ним, слушать его? Hayır. Öyle harika bir yazarla bir akşam geçirmek, onunla tanışmak,..
Он был великим кинематографистом. Harika bir film yapımcısıydı.
Я надеюсь он станет великим батыром. Dilerim ilerde büyük bir savaşçı olur.
Я встречалась с Великим Филином. Büyük Baykuşu görmeye gittim. Baykuş?
Детектив, Элмор Грегори был великим человеком. Dedektif, Elmore Gregory harika bir adamdı.
Пусть Перерождение станет твоим самым великим триумфом. Uyanış, senin en büyük zaferin olsun.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.