Ejemplos del uso de "Верните" en ruso

<>
Хорошо, верните его! Şey, Getirin onu!
Найдите и верните его домой! Onu bulup evine geri getirin!
Верните его на Землю, сэр. Onu dünyaya geri çağırın, efendim.
Немедленно верните его внутрь. Derhal içeri getir onu.
Верните это кольцо Арию. Bunu Arius'a geri verin.
Только верните, когда закончите. İşiniz bitirdiğinde geri getirin yeter.
Найдите и верните нам нашего отца. Babamı bulup, bize geri getirin.
Верните мой космический корабль! Uzay gemimi geri getirin!
Пожалуйста, верните ее обратно невредимой! Lütfen, onu sağ salim getirin!
Верните униформу и освободите ящичек. Üniformanızı getirin ve dolabınızı boşaltın.
Заходите, садитесь, верните мои деньги. Buyur, gel otur, paramı ver.
Теперь верните мне сына! Şimdi oğlumu bana verin!
Верните ему слуховой аппарат. İşitme cihazını geri verin.
Верните их домой в целости. Onu eve sağ salim getirin.
Верните мою воду или я вас всех прикончу! Benim suyum! Geri gel! Seni öldüreceğim!
Верните её, Сьюзен. Onu geri gönder Susan.
Верните мне машину и залог. Arabamı ve depozitomu geri istiyorum.
Верните мои гребаные глаза. Gözlerimi bana geri ver!
Верните Тихиро с родителями в мир людей! Lütfen Chihiro'nun ailesini insanların dünyasına geri gönder.
Найдите его и верните в Штаты. Onu bulup güvenli şekilde Amerika'ya getirin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.