Ejemplos del uso de "Видите" en ruso

<>
Эти немцы, как видите, очень непросты! Gördüğünüz üzere, bu Almanlarla uğraşmak çok zor.
Видите брызги крови на пассажирском сидении? Yolcu koltuğundaki kan gölgesini görüyor musunuz?
Видите, как открыта дверца шкафчика? Dolap kapağının açık olduğunu görüyor musunuz?
Вы тоже видите пришельцев. Siz de uzaylıları görüyorsunuz.
вы видите кольцо на пальце? Şu parmakta yüzük görüyor musunuz?
Видите, что она пытается сделать? Ne yapmaya çalıştığını görüyorsunuz değil mi?
Видите, эта крыса - Сэмми, бычок. Bak, şu, sıçan, Öküz Sammy.
Видите вон те двери? Şuradaki kapıları görüyor musunuz?
Вы видите, это наша спальня. Bakın, burası bizim yatak odamız.
Видите ли, Симпсон, у каждого своя цена. Biliyor musun, Simpson, herkesin bir fiyatı vardır.
Вы видите второе окно? İkinci pencereyi görüyor musun?
Видите, какие яркие пигменты? Boya nasıl parlak görüyor musun?
Как видите, люди злятся. Dediğim gibi, insanlar öfkeli.
Вон корабль! Видите? İşte orada, bakın!
Видите, вы существуете. Bakın, gerçekten varsınız.
Видите? Устами алкоголика глаголит истина. Bakın, alkolik bizzat kendi söylüyor.
Убийца на свободе, и мои нервы совсем расшалились, видите? Katilin dışarda cirit atıyor olmasından bir parça gerginim, görüyor musunuz?
Видите эти раны, офицер Торо? Buradaki yırtıkları görüyor musunuz memur Theroux?
Видите эти кружочки внизу? Aşağıdaki halkaları görüyor musun?
Вы видите какие-то тени? Hiç gölge görebiliyor musun?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.