Ejemplos del uso de "Возьмите" en ruso

<>
Возьмите вещей на два дня. Yanınıza iki günlük eşya alın.
Вот, возьмите, пожалуйста. Bunlardan bir tane alır mısınız?
Тогда возьмите учебник у кого-нибудь. Başkasının kitabını al o zaman.
Ради Тора, возьмите нас с собой! Thor aşkına, bizi de yanınızda götürün!
Это мой "Пожалуйста возьмите меня на работу" свитер. Bu, "Lütfen beni işe al". kazağım.
Возьмите эту, пожалуйста. Lütfen bu koliyi alın.
Возьмите его чертов чек. Al şu lanet çeki.
Придите и возьмите меня! Gelin ve alın beni!
Возьмите рецепт и печеньку, чтобы вас пропустили... Girebilmek için, giriş iznini ve kurabiyeyi al...
Возьмите шляпу и плащ джентльмена. Beyefendinin şapka ve paltosunu alın.
Пожалуйста, возьмите флаеры. Lütfen el ilanlarından alın.
Полная корзина сладостей и записка "Пожалуйста, возьмите только одну". Bir poşet şeker ve "Lütfen bir tane alın". notu.
Возьмите это и не высовывайтесь. Bunu al ve göze görünme.
Возьмите бензин и сендвичи! Benzin ve sandviç alın!
возьмите меня в свою команду. Beni tayfanıza kabul edin lütfen.
Возьмите себе что-нибудь поесть. Yiyecek bir şeyler alın.
Возьмите себе сока, идём. Meyve suyu alın, hadi.
Эй, эй, возьмите телефоны! Hey, hey, telefonları alın.
Возьмите наш рекламный проспект. Lütfen oradan broşürümüzü alın.
Возьмите и заполните этот бланк. Bunlardan birini doldurmak ister misiniz?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.