Ejemplos del uso de "Вы здесь" en ruso

<>
Детектив, вы здесь на ужин? Detektif, yemek için mi geldiniz?
Вы здесь, мистер Бартоломью? Orada mısınız, Bay Bartholomew?
Кстати, что вы здесь делаете? Bu arada, burada ne arıyorsunuz?
Вы здесь прогуливались, Тетя Сара? Dolaşmaya mı çıkmıştın, Sarah Teyze?
И теперь Вы здесь, завязли в моей части мира. Ve şimdi buradasın, dünyanın bana ait kısmında sıkışıp kaldın.
Ривз, как инженер, вы здесь командующий. Reeves, bir mühendis olarak yetkili kişi sensin.
Вы здесь по своему собственному желанию? Kendi isteğinizle buradasınız, değil mi?
Вы здесь самый разумный? Buradaki en akıllı sensin.
Лейтенант Дэн, что вы здесь делаете? Teğmen Dan, burada ne işiniz var?
Свифт, что вы здесь делаете? Swift, burada ne işin var?
Вы здесь испытываете оружие? Burada silah mı deniyorsunuz?
Чтож, Лорд Сноу, получается вы здесь наименее бесполезный человек. Öyle ki Lord Snow buradaki işe yaramazların içerisinde en iyisi sizsiniz.
Однако, вы здесь. Ama yine de buradasınız.
Мам, пап, что вы здесь делаете? Anne, Baba, burada ne işiniz var?
И долго вы здесь сидите? Kaç zamandır, burada oturuyorsunuz?
Почему вы здесь заправляете всем? Neden burada işleri sen yürütüyorsun?
Извините, так Вы здесь главная? Afedersin, yetkili kişi sen misin?
Что за бизнес вы здесь ведете, Эрл? Ne çeşit bir iş yürütüyorsun burada, Earl?
Вы здесь живете нелегально. Yasal bir göçmen değilsin.
Господин Би, вы здесь? Efendi Bruce, burada mısınız?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.