Ejemplos del uso de "Вы обещали" en ruso

<>
Вы обещали мне руководящую роль. Benim yöneteceğime dair söz vermiştiniz.
Вы обещали мне присмотреть за ней. Ona göz kulak olacağına söz vermiştin.
Ну, извините, но вы обещали. Şeyy, özür dilerim ama söz verdin.
Вы обещали закончить к Рождеству. Yılbaşından önce bitireceğine söz verdin.
Вы обещали защитить его. Onu korumaya söz vermiştiniz.
Вы обещали нам пиццу. Bize pizza sözü verdin.
Вы обещали, если я докажу своё самосознание, меня предадут честному суду. Eğer biliçli olduğumu kanıtlayabilirsem bana adil bir duruşmaya çıkma şansı vereceğinize söz verdiniz.
Но вы обещали защищать её! Ama onu koruyacağınıza söz vermiştiniz.
Вы обещали нам еду! Bize yemek sözü vermiştin!
Вы обещали проникнуться духом фей. Peri ruhunu kucaklamaya söz verdin.
Вы обещали защиту свидетеля. Tanık koruma sözü vermiştin!
Герцог, но не забудьте, Вы обещали мне монастырь Урсулинок и бенефиций в Шайо. Size bunun için para ödüyorum. Ama bana verdiğiniz sözleri unutmayın. Ursulines manastırı ile Chaillot'nun kazancını.
Ваши обещания обесценились, когда вы обещали Бейкеру мою должность. Baker'a benim koltuğumun sözünü verdikten sonra sözlerinin bir değeri kalmadı.
Но вы обещали нам чаю. Ama bize çay sözü vermiştiniz.
Вы обещали сварить кофе. Kahve yapmaya söz verdik.
Вы обещали мне иммунитет. Bana dokunulmazlık sözü vermiştiniz.
Но вы обещали помочь. Yardım etmeye söz vermiştin.
Вы обещали господам сохранить рабство. Köle tacirlerine köleliği koruyabileceklerini söyledin.
Вы обещали нас не трогать. Bize zarar vermeyeceğinize söz vermiştiniz.
Ваше Высочество, вы обещали мне все объяснить. Ekselansları, bana bir açıklama yapmaya söz vermiştiniz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.