Sentence examples of "sözü verdin" in Turkish

<>
Bana bir haziran düğünü sözü verdin. Ты обещал мне свадьбу в июне.
Oğlumu astıktan sonra kocama bir hayata karşılık başka bir hayat sözü verdin. Ты обещал моему мужу жизнь за жизнь, когда вешал моего сына.
Bize pizza sözü verdin. Вы обещали нам пиццу.
Bana bebek sözü verdin. Ты обещал мне ребенка.
İki büyük parti, Kuomintang ve Demokratik Kalkınma partilerinin başkanları nükleer enerjiden vazgeçme ve alternatif enerji stratejileri geliştirme sözü verdiler. Лидеры двух ключевых политических партий, Гоминьдана и Демократической прогрессивной партии, выразили свое согласие по вопросу отказа от ядерной энергии и развитию альтернативной энергетической стратегии.
O parayı bize bir amaç uğruna verdin. Вы дали нам эти деньги с целью.
Amerikan halkına ülkeyi boydan boya kat edecek demiryolu sözü verdim beyler. Я обещал американскому народу железную дорогу, которая пересечет всю страну.
Çok hoş, kız arkadaşının oda numarasını mı verdin? Вот шалунья, дала мне номер комнаты своей подруги!
Dün, verdiğiniz sözü tutmanız gerekmiyor demiştim. Вчера я освободила вас от вашего обещания.
Bu görevi bana sen verdin. Вы дали мне это задание.
Matt'e röportaj sözü verdik. Мы обещали Мэту интервью.
Ona hiç nakit verdin mi? Вы когда-нибудь давали ему деньги?
Dr. Bailey'e verdiği sözü tutmak için uğraştı. Он пытался сдержать свое слова Др. Бэйли.
Ona bir şans verdin. Ты дала ему шанс.
Geçen defa da bana aynı sözü vermiştin. Вы мне обещали это в прошлый раз.
Onu fena benzettin ve ona güçlerini verdin. Ты избил его и дал ему силы.
İnsanlara seçim sözü verdim! Я обещал людям выборы!
Kaybolması için ona vakit verdin. Ты дал ей время исчезнуть.
Ona bir şarkı listesi sözü verdim. Я обещала принести ему какой-нибудь музыки.
Arabanı birine ödünç verdin mi? Вы давали кому-нибудь свою машину?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.