Ejemplos del uso de "Вы проверяли" en ruso

<>
Вы проверяли мистера Хернандеса, её учителя? Öğretmeni Bay Hernandez'e de test yaptırdınız mı?
Вы проверяли журнал посещений Энни Хоббс? Annie Hobbs'un ziyaretçilerini kontrol ettiniz mi?
Вы проверяли дом старшины? Astsubayın evine baktınız mı?
Вы проверяли мою кровь на амфетамины? Kanımı amfetamin için test mi ettirdiniz?
Почему вы проверяли свои карманы? Neden hepiniz ceplerinizi kontrol ettiniz?
Вы проверяли другие комнаты? Diğer odalara baktınız mı?
Вы проверяли свой университетский мэйл? Kampüs adresini kontrol ettin mi?
Вы проверяли эти свечи? Mumları kontrol ettiniz mi?
Ребята, вы проверяли сегодня почту? Bu sabah e-maillerinizi kontrol ettiniz mi?
Вы проверяли рекомендацию Донны Грэхэм. Kontrol ettikleriniz Donna Graham'in referanslarıydı.
Вы проверяли его показания? Ferren'ın iddialarını araştırdınız mı?
И вы проверяли мистера Хейли? Bay Hailey'i muayene ettiniz mi?
Вы проверяли в Фениксе? Phoenix'i kontrol ettiniz mi?
Вы проверяли комнату ожидания? Bekleme odasına baktın mı?
А вы проверяли линию? Hattı kontrol ettiniz mi?
Мы проверяли лимфатическую систему в груди. Göğüs lenf sistemini de kontrol ettik.
Мы просто проверяли маму. Sadece annemi test ediyorduk.
А они проверяли вас. onlar sizi test ettiler.
Когда вы в последний раз проверяли зрение? En son gözlerinizi ne zaman kontrol ettirdiniz?
Мы проверяли его на сифилис. Onu sifiliz açısından test ettik.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.