Ejemplos del uso de "Вы продолжаете" en ruso
Капитан Коннолли, вы продолжаете удивлять меня.
Yüzbaşı Connolly, beni şaşırtmaya devam ediyorsunuz.
Вы продолжаете ковырять французскую судебную систему.
Fransızların yargı sistemini kurcalamaya devam ediyorsunuz.
Вы продолжаете считать его надежным источником информации?
Güvenilir bir kaynak olduğuna hâlâ inanıyor musunuz?
Напрямую - нет. Но вы продолжаете дело вашего отца под покровом ночи.
Tam olarak değil, hayır, ama babanın işini gecenin karanlığında yürütüyorsun.
Не знаю, почему вы продолжаете бросать нам вызов.
Siz çocuklar neden hala bizimle Oynamaya devam ediyorsunuz bilmem.
Забавно, как вы продолжаете приходить сюда, как будто это исповедальня.
Bu neredeyse komik burası sanki bir günah çıkartma odasıymış gibi girip çıkıyorsunuz.
Почему вы с мамой продолжаете подталкивать меня к Уиллу?
Neden sen ve annem sürekli beni Will'e doğru itiyorsunuz?
А потом продолжаете, пока кто-нибудь не сдается или начинает повторяться.
Ta ki birileri pes edene ya da tekrarlayana kadar devam ediyorsun.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad