Ejemplos del uso de "Выключи свет" en ruso

<>
Базз, выключи свет. Buzz, ışıkları kapat.
Бэкки, выключи свет. Becky, ışıkları kapat.
Выключи свет, чувак. Feneri kapat, adamım.
Брэд, выключи свет. Brad, ışıkları kapat.
Сделай одолжение. Выключи свет, когда закончишь. Sana zahmet, işin bitince ışıkları söndür.
Выключи свет, Барни Миллер. Işıkları kapat, Barney Miller.
Джерри, выключи свет. Gerry, ışığı kapa.
А теперь выключи свет. Tamam. Şimdi ışığı kapat.
Люси, выключи музыку! Lucy, kapat müziği.
Несколько недель назад, в канун годовщины катастрофы, группа польских авантюристов решила включить свет в городе - призраке Припять, который расположен в трех милях от Чернобыльского реактора. Facianın. yıl dönümünde bir grup Polonyalı maceraperest, Çernobil santralinden kilometre uzak hayalet kasaba Pripyat'ta ışıkları tekrar açmaya karar verdiler.
Ён-Гун, выключи радио. Young-goon, radyoyu kapat.
Включи себе верхний свет. Tepende bir ışık aç.
Джек, выключи телефон. Jack, telefonunu kapat.
Что за свет блеснул в окне? Şu pencereden süzülen ışık da ne?
Теперь выключи ту штуку, хорошо? Şimdi şunu kapat, olur mu?
Вдруг свет исходит не от солнц, а от наших, ангельских, крыльев? Ya öteden gelen ışıklar, uzak güneşlerden değil de biz meleğe dönüştüğümüzde kanatlarımızdan geliyorsa?
Элли, выключи эту штуку. Allie, bırak böyle konuşmayı.
На площадке свет в выключают! Sahanın ışıkları: 00'de kapanır!
Майкл, выключи камеру. Michael, kamerayı kapat.
Люцифер, несущий свет. Lucifer, Işığı Getiren.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.