Ejemplos del uso de "Держу пари" en ruso

<>
Держу пари, военный. Asker, bahse girerim.
Держу пари, что я могу помочь. Bahse varım ki, sana yardım edebilirim.
Убивают, держу пари. İddaaya girerim ölüm gibidir.
Держу пари, и у неё есть отличная история. Bahse girerim, bunun da harika bir hikayesi vardır.
Держу пари моим правым яйцом, что это охотник за головами. Sağ testisim üzerine bahse girerim ki, bu bir yetenek avcısı.
Держу пари, что пули были из этого пистолета. Şimdi bahse girerim ki bu mermiler o silahtan çıkmıştı.
Держу пари, никто ничего не слышал? Kimsenin hiçbir şey duymadığına iddiaya var mısın?
Дааа.. Держу пари, меня она ненавидит больше всех. Evet, bahse girerim en çok da benden nefret ediyordur.
Держу пари, этот коричневый голубь улетит раньше белого. Bahse girerim ki şu siyah güvercin beyazdan önce uçacak.
Держу пари, снова ваш друг-пилот. Bahse girerim senin şu pilotundur yine.
А вы держу пари, два хирурга, оперирующие на головном мозге? Görür görmez "bunlarda tam beyin cerrahı tipi var" demiştim zaten.
Держу пари, вас много друзей. Bahse girerim bir sürü arkadaşın vardır.
Держу пари, ты получишь. Kesin "A" alırsın.
Держу пари, это подбадривало тебя. Bahse girerim ki içine dert olmuştur.
Держу пари, так просто загадку Пэна не решишь. Pan'in bulmacasının cevabı, eminim bundan biraz daha karışıktır.
Держу пари, вы не найдёте ничего подобного в Лондоне! Bahse girerim, Londra da bunun gibi bir şey yapmamışsındır.
Держу пари, Грегу понравился мотоцикл. İddiaya girerim Greg de motoru sevmiştir.
Держу пари - разбивала сердца. Bahse girerim çok canlar yakmıştır.
Держу пари, у него наступили трудные времена. Bir süre için, gerçekten zor zamanlar geçirecek.
Держу пари, Вы никогда не видали ничего подобного. Bu yüzden daha önce hiç görmediğin gibi bahse girdim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.