Ejemplos del uso de "bahse girerim" en turco
Hayır ama bahse girerim bu civarda bir avuç para için bu unvanı kazanmaya hevesli bir sürü insan vardır.
Нет, но уверен, что тут много тех, кто пожелает им стать за неплохую горстку монет.
Bir aylık akşam yemekleri üzerine bahse girerim ki güneş doğmadan bir şeyler olacak.
Спорю на месяц без ужина, что еще до восхода оно принесёт недоброе.
Bire on bahse girerim bütün otel bir cehennem boyutuna emilecek.
Десять к одному, что отель затянет в адское измерение.
Bölgemizin fonları, ama bahse girerim, bütün Polonya buna kefil olur.
Это региональный фонд, но гарантирую, с ним мы перевернём Польшу.
Bahse girerim yemek yapma konusuna biraz el sürmüşsündür.
Могу поспорить, ты собаку съел на стряпне.
Theo'nun ona yeni bir hayat vermek için yaptığına dolarına bahse girerim.
Ставлю баксов на то, что Тео устроил ей новую жизнь.
Bahse girerim, senin portfolyonu da düzene sokar.
Уверен, что она быстро оптимизирует твой портфель.
Evet, bahse girerim en çok da benden nefret ediyordur.
Дааа.. Держу пари, меня она ненавидит больше всех.
Fakat olağanüstü bir özgür-herkes için, Bahse girerim şimdi değil.
Но здесь царила атмосфера абсолютной свободы, сейчас этого нет.
Çok isterdim, ama senin çoktan bu dersi verdiğine bahse girerim.
Могла бы, но могу поспорить, ты уже даешь такие.
Şimdi bahse girerim ki bu mermiler o silahtan çıkmıştı.
Держу пари, что пули были из этого пистолета.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad