Ejemplos del uso de "Его подружка" en ruso

<>
Его подружка с ним порвала. Kız arkadaşı onu terk etmiş.
И она не его подружка. O da kız arkadaşı değil.
А потом заявилась его подружка. Sonra birden kız arkadaşı çıkageldi.
его подружка где-то откопала этот иероглиф. Bir kız arkadaşı bu hiyeroglifi bulmuş.
Это не его подружка. Bu kız arkadaşı değil.
Его подружка умерла точно так же двадцать лет назад, даже кровь на стенах совпадает. Kız arkadaşı yıl önce tam olarak aynı şekilde ölmüş, duvarlara sürülmüş kan bile aynı.
Он и его подружка сильно поссорились в Le Cirque. O ve sevgilisi Le Cirque'te sıkı bir kavga etmişler.
Она не его подружка. Artık kız arkadaşı değil.
Его подружка оставила ему не только разбитое сердце. Kız arkadaşı ona sadece kırık bir kalp bırakmadı.
Та девушка, его подружка? Şu sevgilisi olan kız mı?
Его подружка болела пару месяцев назад. Kız arkadaşı birkaç ay önce hastaymış.
Вы не могли бы его вернуть? Lütfen onu bana geri verebilir misiniz?
Это моя настоящая подружка. Bu gerçek kız arkadaşım.
Но его страсть к правам и свободам человека заковала его в цепи. Fakat insan hakları ve özgürlüğüne olan tutkusu onu demir parmaklıklara tıktı.
Какая-то чокнутая подружка Слоун. Sloan'ın deli bir arkadaşı.
Одни считают, что такое решение принесло ему больше голосов, сделав его поражение не таким сокрушительным; в то время как другие убеждены, что его обращение к крайне правым темам стало одной из причин, по которым электорат от него отвернулся. Birçok kişi aşırı sağla girdiği flörtün mağlubiyetini azalttığını söylüyor, birçoğu da bunun aksine bunun seçmeninin onu terketmesinin nedenlerinden biri olduğunu düşünüyor.
Ты и твоя подружка. Sen ve kız arkadaşın.
Президент пытался его остановить. Başkan onu durdurmaya çalışıyordu.
Куп, как твоя новая подружка? Yeni kız arkadaşın nasıl, Coop?
Его будет охранять только судебный пристав. Onu tek koruyan kişi mübaşir olacak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.