Ejemplos del uso de "Если скажу" en ruso
Если скажу, что все закончилось, сможем ограничиться этим?
Eğer bittiği zaman sana söylersem bu kadarı yeterli olur mu?
"Мам, тебе не понравится то, что я собираюсь сказать, но я все равно это скажу.
"Anne, söyleyeceğim şey hoşuna gitmeyecek, ama bunu söylemek zorundayım.
Просто скажу, что в нем запрещенные наркотики.
Tek söyleyeceğim, çantanın içinde yasadışı uyuşturucu var.
Ты выглядишь умнее их, поэтому скажу тебе вот что.
Diğerlerinden daha akıllı görünüyorsun o yüzden sana bir kez söyleyeceğim.
Если я тебе скажу кое-что, ты обещаешь что не будешь нервничать?
Sana bir şey söylesem, saçma bir şeyler yapmayacağına söz verir misin?
Я просто скажу, что один из вас упал и поранился.
Birinizin düşüp, yaralandığınızı söylerim ona. - Benim düştüğümü söyle.
Пойду позвоню жене и скажу ей, какая Линда сексуальная.
Karımı arayacağım ve ona Linda'nın ne kadar ateşli olduğunu söyleyeceğim.
Если корпорация позвонит, я скажу "Сегодня суббота".
Eğer ana şirketten ararlarsa, ben de gittim ona göre.
А если я тебе скажу, что где-то на этом острове есть огромная коробка..
Ya sana, bu adada bir yerlerde, çok büyük bir kutu olduğunu söyleseydim?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad