Ejemplos del uso de "Железный кулак" en ruso

<>
Железный Кулак принадлежит нам. Iron Fist bize ait.
Но Железный кулак не я. Ama Iron Fist ben değilim.
Сын, я железный кулак Бога. Oğul, ben Tanrı'nın demir yumruğuyum.
Я ещё так много не знаю про Железный кулак. Iron Fist olmak konusunda daha bilmediğim çok şey var.
И правда, станет как Железный Человек. Öyleyse gerçekten de Demir Adam gibi olacak.
Кулак имеет форму, но удар формы не имеет. Yumruğun bir şekli vardır, ama vurmanın şekli yoktur.
Теперь "Железный Патриот". Onun adı artık Demir Vatansever.
Ближе к делу, кто положил Кулак туда? Ondan daha önemlisi, heykeli içine kim koydu?
Раньше она служила другому претенденту на Железный трон. Zamanında Demir Taht'ı arzulayan bir başkasına hizmet etti.
Будут помнить какой кулак у дочери героя! Bu yumruğun devin kızının yumruğu olduğunu anladılar.
С трёх сторон - железный забор. Üç tarafı demir çit ile çevrili.
На девушке был надет кулак, символ власти черных, или нет? Kız, siyah bir güç sembol yumruğu giyiyor muydu yoksa giymiyor muydu?
Всем постам, всем постам, кто-нибудь видел Железный Жакет? Tüm birimlere, tüm birimlere Demir Ceket'i gören oldu mu?
Кулак не решит проблему. Senin yumruk problemi çözmeyecek.
Хочу забрать Железный Трон. Ben Demir Taht'ı alırım.
Люди говорят "расслабься", когда хотят засунуть тебе кулак в задницу. İnsanlar ne zaman "rahatla" dese o zaman senin kıçına yumruğu yapıştırıyorlar.
В его пламени выковали Железный трон, пред ним склонились Семь Королевств. Demir Taht onun aleviyle dövüldü ve onun alevi Yedi Krallık'a diz çöktürdü.
Мне нужен твой кулак, братан. Hadi kanka, yumruğunu bana daldır.
Он Железный Орёл, Стефани. O Kanlı Kartal, Stephanie.
Покажу им значок, а потом свой кулак. Onlara önce rozetimi, sonra da yumruğumu göstereceğim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.