Sentence examples of "Закройте глаза" in Russian

<>
Закройте глаза и расслабьтесь. Gözlerinizi kapayın ve rahatlayın.
Вытяните ручки и закройте глаза. Ellerini uzat ve gözlerini kapat.
Хорошо, снова закройте глаза. Tamam, tekrar gözlerinizi kapayın.
Закройте глаза, сэр. Gözlerinizi kapatın, efendim.
Так, закройте глаза. Pekala, gözlerinizi kapatın.
Закройте глаза и представьте следующее - гигантская опухоль пожирает ваш мозг. Gözlerini kapat ve şunu düşün. Beynini yiyen kocaman bir ur var.
Хорошо, закройте глаза. Tamam, gözlerini kapat.
Итак, закройте глаза и прислушайтесь. Şimdi gözlerini kapa ve onu dinle.
Закройте глаза и слушайте... Gözlerini kapa ve dinle...
Все, закройте глаза и очистите мысли, получая исцеляющие вибрации. Millet, gözlerinizi kapatın ve zihninizi susturun. Ve iyileştirici titreşimleri alın.
Ну, давайте, закройте глаза. Tamam, benim için gözlerini kapa.
Закройте на минутку глаза. Bir dakika gözlerinizi kapatın.
Закройте на минутку ваши глаза. Bir an için gözlerinizi kapatın.
"Это означает, что нас не забыли, что мир не закроет глаза на то, что с нами случилось", - поделилась одна пациентка. Sakharov Ödülü'nden sonra, birçok kadın, hastane bahçesinde doktora olan desteklerini kutlama yaparak belirtiyorlardı: Bir mağdur: "Bu bizim unutulmadığımızın, bize yapılanlara dünyanın göz yummadığına bir kanıttır". dedi.
Закройте эти чертовы двери! Kapatın şu lanet kapıları!
Мне тоже очень нравятся твои глаза. Ben de senin gözlerini çok seviyorum.
Эй, мэм, закройте чёртову дверь! Hey, dostum, lanet kapıyı kapa!
Проверь мои глаза, Джей. Gözlerime bir baksana, Jay.
Доктор, закройте переборку. Doktor, bölmeyi kapat.
Конечно. У вас есть нос, а у меня глаза. Senin burnun iyi olabilir, benim de gözlerim çok iyi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.