Ejemplos del uso de "Закрывать" en ruso

<>
Не вынуждайте меня закрывать аэропорт из-за комка жвачки. Küçük bir sakız parçası için havaalanını kapattırmayın bana.
Любой разрыв автоматически должен себя закрывать. Herhangi bir arızada kendini otomatik kilitlerdi.
По-моему, это неправильно, закрывать эту церковь. Bu kiliseyi bir şekilde kapatmak hiç doğru gelmiyor.
Научись закрывать рот, когда расслабляешься. Çeneni kapatmayı öğrenmelisin hazır suratında duruyorken.
Я стала закрывать дверь. Sonradan kapıyı kapatmaya başladım.
Вам нужно научиться вовремя закрывать пасть. Çeneni ne zaman kapatacağını öğrenmek gerek.
Можно не закрывать дверь? Kapıyı açık bırakır mısın?
Не смей закрывать глаза! Gözlerini kapatmaya cesaret edemezsin.
Закрывать лицо и съёживаться как девчонка это не удар. Elinle yüzünü kapatıp kız gibi çığlık atman bekend olmuyor.
Даже не нужно закрывать глаза. Gözlerimi kapatmama bile gerek yok.
Ключ от бассейна оставят на меня, закрывать комплекс буду я. Yani bana anahtarı verecekler ve ben işim bittikten sonra kapıyı kilitlemeyeceğim.
НФО вынуждает вас закрывать магазины. FLN sizi dükkanlarınızı kapatmaya zorluyor.
А вечером все ставни закрывать. Her akşam yarıya kadar kapatacak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.