Beispiele für die Verwendung von "Занимайся" im Russischen

<>
Это скучно, скучно, так что занимайся этим сама! Sıkıcı! Sana "sıkıcı" alarmı veriyorum. Sen yap.
Иди уже, занимайся своими делами. Git başımdan! Git işini yap!
Занимайся бумагами, родная. Dosya işine bak tatlım.
Занимайся своим делом, Уэйн! Kendi işine bak, Wayne!
Лучше занимайся своими делами. Keşke kendi işine baksa.
А ты занимайся боем. Sen sadece dövüşle ilgilen.
занимайся ты ради этого здесь, верно? Buraya bunun için geldin, değil mi?
Ты занимайся работой медсестер, они займутся работой врачей. Hemşire işlerini sen yap, doktor işlerini ban yaparım.
Мелба, занимайся этим в переулке если делаешь это бесплатно. Söylemek istediğim de buydu. Eğer onunla olmak istiyorsan koridorda yap.
Илай, занимайся своими делами. Eli, yapman gerekeni yap.
Занимайся прилежнее во время каникул, поняла? Tatil boyunca iyi çalış, oldu mu?
Занимайся своим пациентом, Кристина. Sen kendi hastanla ilgilen Cristina.
Занимайся этим сама, идиотка. Kendi başına yap, gerzek.
Занимайся своими делами, а я беру её под контроль. Sen gidip işini yap, ben onu gözümün önünde tutarım.
Иди домой и занимайся. Evine gidip ders çalış.
А ты занимайся своими делами. Sen de kendi işine bakacaksın.
Хорошо, занимайся своими делами, а потом встретимся в воде. Evet, tamam. Sen o şeyle ilgilen, ve suda görüşürüz.
Занимайся своим делом. А я займусь своим, договорились? Sen kendi işini yapsan da ben de kendiminkini yapsam?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.