Ejemplos del uso de "ders çalış" en turco

<>
Dayan, ders çalış. Сиди тихо, учись.
Daha da önemli olan ders, yaptıklarının sonuçları olması. Главный урок в том, что действия имеют последствия.
Dumanı içine çekmemeye çalış. Постарайся не вдыхать дым.
Bu cidden herkese ders olmalı. Это должно послужить всем уроком.
Sıkı çalış ve iyi bir hayata sahip ol! Супер. Упорно учись, и будет тебе счастье!
Üniversitede ders verdiniz mi? Вы преподавали в колледже?
Ve dik durmaya çalış. И постарайся стоять прямо.
Ders mi çalışman lazım? Тебе уроки нужно делать?
Jane sakin olmaya çalış. Джейн, попытайся успокоиться.
Çok güzel bir ders oldu. Hoşça kalın. Хорошее, очень хорошее занятие До встречи.
Otur oturduğun yerde ve başka bir şey kırmamaya çalış. Просто сиди здесь и постарайся больше ничего не разбить.
Ders alıyorum, biliyor musun? Я даже пару уроков взял.
Patchi, babam gibi cesur olmaya çalış. Пачи, попробуй быть храбрым как папа.
Bu sana bir ders olsun, Doktor. Пусть это будет вам уроком, доктор.
Geri gel ve benimle çalış. Вернись и работай со мной.
Bunun neresi ders ki? Какой из этого урок?
Beni de bıçaklamamaya çalış. Постарайся меня не зарезать.
Sanırım ikimiz de faydalı bir ders aldık. Полагаю, оба мы получили ценный урок.
Sol kolunu dik tutmaya çalış. Постарайся держать левую руку прямой.
Hâlâ ders veriyor musun? Ты еще даешь уроки?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.