Ejemplos del uso de "Изгнать" en ruso

<>
Дьявола такого рода очень сложно изгнать. Bunun gibi bir şeytanı atmak zordur.
С помощью верных слов Бессмертные сумели изгнать нас во тьму вечную. Ölümsüzler, bizi Derin Karanlığa sürgün etmek için doğru kelimeyi bulmuştu.
Иначе отцу придется изгнать тебя из стаи. Yoksa, baban seni sürmek zorunda kalacak.
Королева велела изгнать его из города. Kraliçemiz onun şehirden sürgün edilmesini emretti.
Нам нужно изгнать бесов. Şeytan çıkmaya ihtiyacımız var.
Ты должна изгнать духа! Kötü ruhu yok etmelisin.
Изгнать всех ангелов с Небес, как Господь изгнал Люцифера. Tüm melekleri cennetten kovmak, aynı tanrının Lucifer'e yaptığı gibi.
Мне пришлось изгнать его. Onu çıkarıp atmak zorundaydım.
Я не позволю вам изгнать меня из этого офиса. Bak, beni bu ofisten uzak tutmana izin vermeyeceğim.
Нужен голос с истинными духовными убеждениями чтобы изгнать его. Bunu çıkarmak için ruhani olarak gerçekten inanan biri gerekiyor.
Нет никакого способа изгнать дух из чужого тела? Bir bedenden başka birinin ruhunu çıkarmak mümkün müdür?
Альфа должен изгнать со своей территории каждого из них. Alfa, bunların her birini kendi bölgesinden kovmak zorunda.
Может, я найду способ изгнать демона и переселить его в тебя. Belki o iblisi onun bedeninden çıkarıp seninkine sokmak için bir yol bulurum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.