Ejemplos del uso de "Кое-кто" en ruso

<>
Кое-кто, кто поучил тяжелый урок отказа. Birileri reddedilmek konusunda zorlu bir ders alacak.
Но кое-кто в его офисе ожидает тебя увидеть. Ama ofisinde seninle görüşmek için bekleyen biri var.
Умер кое-кто очень для меня важный. Benim için çok önemli biri öldü.
Джеки, тут кое-кто хочет тебя видеть. Jackie, seni görmek isteyen biri var.
Кое-кто должен кое-что прояснить. Birilerinin açıklama yapması gerekiyor.
Кое-кто практиковался в хватании апельсинов. Birileri portakal kavrama alıştırması yapıyormuş.
Кое-кто знает чей это день. Birisi günlerden ne olduğunu biliyor.
Кое-кто только что сказал мне кое-что невероятное. Biri demin bana inanılmaz bir şey anlattı.
Здесь с вами кое-кто хочет поговорить. Burada sizinle konuşmak isteyen biri var.
Здесь кое-кто тебе очень понравится. Çok özel bulacağın biri var.
На пресс-конференции кое-кто задал неверный вопрос. Basın toplantısında biri yanlış soruyu sordu.
С тобой кое-кто хочет поговорить. Seninle konuşmak isteyen biri var.
Кое-кто бросается угрозами против президента и его семьи. Birileri başkana ve ailesine karşı bir şeyler planlıyor.
Ну, есть кое-кто. Ama birini söylemeyi unuttun.
Кое-кто научил меня этой песне. Bana bu şarkıyı birisi öğretmişti.
Но кое-кто хочет с тобой поболтать. Ama başka biri seninle konuşmak istiyor.
В городе кое-кто появился, женщина. Şehirde yeni biri var. Bir kadın.
Потом за мной кое-кто заедет. Beni arabayla götürecek birini bulurum.
Нуна, тебя кое-кто ждёт на площадке. Abla, birisi seni oyun bahçesinde bekliyor.
Здесь есть еще кое-кто. Burada bizimle olan birinden.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.