Ejemplos del uso de "Любопытно" en ruso
Моему другу любопытно, как вы голову повредили-то?
Arkadaşım merak etmiş de, kafanızı nasıl yaraladınız?
Тебе не любопытно хотя бы капельку, как он...
Azıcıkta olsun bu hale nasıl geldiğini merak etmiyor musun...
Мне просто любопытно, что она прячет под всем этим макияжем.
Ne? Sadece merak ediyorum. Onca şeyin altında ne saklıyor acaba?
Мне любопытно, почему две не беременные девушки пришли ко мне.
Sanırım, sizlerin benden ne istediğinizi merak ediyorum. İkinizde hamile değilsiniz.
Должна признаться, мне так любопытно, что лежит в этой коробке.
İtiraf edeyim, şu kutunun içinde ne olduğunu merak etmiyor da değilim.
Мне любопытно, где ты есть, чем занимаешься.
Epey oldu. Nerede olduğunu merak ediyorum, ne yaptığını.
А тебе не любопытно, что там, за стенами и полями?
Dışarıda ne olduğunu merak etmiyor musun? Yani duvarların ve çayırların ardında.
Любопытно, но возможно уникальность человеческого существа заключается в возможности жить в обоих мирах.
Her iki alemde de yaşıyor olmamız meraktan ya da belki de eşsiz olmamızdan kaynaklanmaktadır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad