Ejemplos del uso de "Мать Природа" en ruso
В свои лет, окружив детей заботой и вниманием, сумев им передать ощущение близости и теплоты, Токтогон - апа заменила им родную мать.
Toktogon yaşındayken onlar için ilgi ve dikkatle anne rolünü benimseyerek sıcak ve yakın bir bağ kurdu.
Природа ничего мне не предлагает, кроме сомнения и беспокойства.
Doğa bana şüphe ve huzursuzluk sebeplerinden başka bir şey vermiyor.
Как можно молчать, если представить, что на месте каждой изнасилованной женщины могла быть моя жена; на месте каждой изнасилованной матери - моя мать, а дети, над которыми надругались, могли быть моими детьми?
Ne zaman tecavüz edilmiş bir kadın görsem karımla, ne zaman tecavüz edilmiş bir anne görsem kendi annem ile ve her istismar edilmiş çocukta kendi çocuklarım ile özdeşleştiriyorum.
Когда ваша мать заставляет вас перемывать всю посуду каждый раз, когда вы навещаете родных.
Afgan büyümek akrabalarının evine her gidişinde, annenin oradaki bulaşıkları yıkatmasıdır.
Не мучайте девочку, её мать или тренера, который вскрыл этот факт.
Kızı, annesini ya da ispiyoncu antrenörünü mağdur etmeyin.
Мать пыталась купить новую одежду, но магазины в этом районе были уже закрыты.
Anne yeni bir elbise almaya çalıştı ancak çevredeki mağazalar çoktan kapanmıştı.
Когда кто - то из братьев или сестер делает глупость, но ваша мать наказывает сразу всех
Afgan büyümek kardeşlerden birisi yanlış bir şey yaptığında annenin herkesi cezalandırmasıdır.
Поэты свое вдохновение получают от природы. А природа понимает саму себя хорошо.
Şairler doğadan ilham alır, ve doğa da kendisini çok iyi anlar.
Его мать умерла. Он уволился две недели назад. Джон Лозано.
Ozanor, Hafta önce annesinin cenazesine gitti, Juan Ozanor.
Природа не создает такие редкие экземпляры без какой-либо цели.
Tabiat, böylesine ender rastlanan oluşumları boş yere yaratmaz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad