Ejemplos del uso de "Мне нужны" en ruso

<>
Мне нужны те, что связаны с пропавшими чертежами, чтобы узнать, что было украдено. şuradaki kahverengi dolapta tutuyoruz. - Neyin çalındığını anlamak için kayıp olanlara ilişkin planlara ihtiyacım var.
Мне нужны новые ботинки! Yeni ayakkabılar almam gerekecek.
Давайте, люди, мне нужны ответы! Hadi ama millet! Cevaplara ihtiyacım var!
Мне нужны не чаевые. Ben bahşiş istemiyorum ki.
Мне нужны подписи на выписку нескольких ваших... Evet. Sizden bir kaç imza alabilir miyim?
Да, мне нужны сверхурочные. Evet, mesaiye ihtiyacım var.
Хорошо, мне нужны образцы крови для тестирования на токсины. Sistemindeki herhangi bir toksin ihtimali için kan örneği almam gerek.
Мне нужны кровавые подробности. Bana kanlı detaylar lazım.
А для этого мне нужны эмбрионы. Bunun için de embriyolara ihtiyacım var.
Мне нужны деньги, документы и безопасный транспорт. Para, belgeler ve güvenli ulaşıma ihtiyacım var.
Ладно, народ, мне нужны ещё шутки. Pekala, daha fazla espri lazım, millet.
Мне нужны дополнительные кадры. Fazladan personele ihtiyacım var.
Мне нужны эти показания. O ifadeye ihtiyacım var.
Мне нужны эти кости. O kemiklere ihtiyacımız var.
Кас, мне нужны твои крылья. Cass, bir yardımcıya ihtiyacım var.
Мне нужны офицеры, обладающие передовыми навыками рукопашного боя. Göğüs göğüse çarpışmada ileri eğitim almış subaylara ihtiyacım var.
Мне нужны деньги сходить в магазин. Alışveriş için biraz paraya ihtiyacım var.
Мне нужны эти расчеты до обеда. O hesaplamalara öğleden önce ihtiyacım var.
Мне нужны шорты и майка. Şort ve tişört yeterli olur.
Мне нужны телефона их родственников. Yakın akrabalarının telefon numalarını istiyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.