Ejemplos del uso de "Мне очень жаль" en ruso
Прости, мне очень жаль, что твоя семья погибла.
Ne yaptın oğlum ya? Ailen öldüğü için çok üzgünüm...
Мне очень жаль, что Творцы мертвы, д-р Холлоуэй.
Mühendislerinizin hepsi ölmüş olduğu için çok üzgünüm, Doktor Holloway.
Мой дорогой маэстро, мне очень жаль, но вы приехали напрасно.
Sevgili Maestro, bu kadar yolu boşuna geldiğinizi söylemekten dolayı üzüntü duyuyorum.
Мистер Стоукс, мне очень жаль насчёт Вашей камеры.
Bakın Bay Stokes, fotoğraf makinanız için özür dilerim.
Мне очень жаль. Я не хочу вас беспокоить, но можно нам сфотографироваться?
Kusura bakmayın, sizi rahatsız etmek istememiştim, ama bir fotoğraf çektirebilir miyiz?
Мне очень жаль, но завтра мне исполняется лет.
Size bunu söyleyeceğim için üzgünüm ama yarın yaşında olacağım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad