Sentence examples of "Можешь представить себе" in Russian
Можешь представить себе, что твой отец кому-нибудь помогает?
Baban birine yardım etmek için duracak! Hadi artık.
Ты можешь представить себе, как это быть нормальными людьми?
Normal insanlar gibi olmak nasıl olurdu, hayal edebiliyor musun?
Чтобы представить себе ситуацию с распространением вируса Эбола, ознакомьтесь с инфографикой ниже:
Olay yerindeki mevcut durumu tekrar özetlemek için bilgi grafiği:
Ты можешь представить, чтобы я был в чьём-нибудь вкусе?
Benim, birisinin tipi olacağım, hiç aklına gelir miydi?
Худшего провала я даже представить себе не могу.
Daha kötü bir şekilde mahvedebileceğin bir yol düşünemiyorum.
В смысле, он же такой очаровательный парень. Даже представить себе не могу.
Yani kendisi o kadar harika biri ki, böyle bir şeyi hayal edemiyorum.
Она для меня дороже, чем ты можешь представить.
O, senin anlayamayacağın kadar çok değerli benim için.
Вы можете представить себе что-нибудь менее похожее на помпезные монументы тиранов?
Bu kadar gösterişsiz bir anıtın tiranların için yükseldiğini hayal edebilir misiniz?
Кукуруза. Вы можете представить себе что-либо полезнее кукурузы?
Buğdaydan daha sağlıklı bir yiyecek biliyor musun sen?
Можешь представить, какие мерзкие, гадкие губы касались этих стаканов последними.
Bu bardaklara en son iğrenç, hastalıklı dudakların dokunmuş olduğunu düşünebiliyor musun?
Ты можешь добиться всего в этой жизни ", - тридцатилетняя мама, вытирая сопли своему девятилетнему сыну.
Bu hayatta herhangi bir şeyi yapabilirsin. "- yaşlarında bir anne, yaşındaki oğlunun burnunu silerken.
Как можно молчать, если представить, что на месте каждой изнасилованной женщины могла быть моя жена; на месте каждой изнасилованной матери - моя мать, а дети, над которыми надругались, могли быть моими детьми?
Ne zaman tecavüz edilmiş bir kadın görsem karımla, ne zaman tecavüz edilmiş bir anne görsem kendi annem ile ve her istismar edilmiş çocukta kendi çocuklarım ile özdeşleştiriyorum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert