Ejemplos del uso de "Молчание" en ruso

<>
Ж: Вам заплатили за молчание, мисс Бойл? Sessiz kalmak için para mı aldınız, bayan Boyle?
Вы когда-нибудь видели "Молчание ягнят"? "Kuzuların Sessizliği" ni izlemiş miydin?
Да, право на молчание. Evet, sessiz kalma hakkı.
И, наконец, предложи своё молчание. Ve şimdi bitirici darbe. Sessiz kalabileceğini söyleyeceksin.
Я дал Дэниэлу Брауну денег за молчание. Daniel Brown'a sessiz kalması için para verdim.
Брайан Стиллер, ты имеешь право хранить молчание. Gidelim. Brian Stiller, sessiz kalma hakkına sahipsin.
Кто выступит от имени живых, когда Белый Дом хранит молчание? Beyaz Saray sessiz kaldığı şu sıralarda, yaşayanlar adına kim konuşuyor?
И ненавидят тебя за твоё молчание. Sessiz kaldığın için senden nefret ediyorlar.
Я щедро заплатил Люку за молчание. Luke'a susması için bol para verdim.
Почему вы храните молчание насчет секс-видео? Seks videosu hakkında neden sessiz kalıyorsunuz?
Я уважаю твое молчание. Sessiz kalmana saygı duyuyorum.
Я хочу десять тысяч за молчание. Sessiz olmak için 00 dolar istiyorum.
Иначе фильм бы назвали: "Молчание уток". Yoksa o filmin adı "Ördeklerin Sessizliği" olurdu.
Он хочет денег за молчание. Sessiz kalmak için para istiyor.
Молчание не подходит тебе. Sessizliğin sana faydası olmaz.
Молчание будет принято знаком согласия. Sessizlik, onay kabul edilecektir.
Вы имеете право сохранять молчание. Hepinizin sessiz kalma hakkı var.
Сейчас ему говорят только "у вас есть право хранить молчание". Millet ona şu anda sadece "sessiz kalma hakkına sahipsiniz" diyor.
Я видела "Молчание ягнят". "Kuzuların Sessizliği" ni izledim.
Но ты можешь купить мое молчание. Ve sessiz kalmam için ödeme yapacaksın.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.