Sentence examples of "Мы же говорили" in Russian

<>
Мы же говорили о сдержанности. Kendine hakim olma konusunu konuşmuştuk.
Вы же говорили, что будет трясти. Yolculuğun sarsıntılı olacağını söylediniz sanıyordum. Hiç mi?
Мы же на испанском военном корабле. Altımızda bir İspanyol savaş gemisi var.
То же говорили и про Френки. Frankie için de aynı şeyi söylediler.
Мы же договорились о свидании, что поужинаем сегодня вместе. Buluşacaktık, hatırladın mı? Bu akşam bir randevumuz vardı.
Вы же говорили, что эксперимент очень опасен. Bu deneyin ne kadar tehlikeli olduğunu sen söylüyordun.
Сука, мы же договорились! Hem de anlaşma yaptıktan sonra!
Вы же говорили, что это зародыш. Bu şeyin bir fetüs olduğunu söylediğini düşünmüştüm.
Мы же все тебе доверяли. Yani, hepimiz sana güvenmiştik.
То же говорили о безлошадной повозке. Bunu atsız araba için de söylemişlerdi.
Это не спорт, мы же знаем. Bu bir spor değil, hepimiz biliyoruz.
Мы же разговариваем не меньше часа. Ne? Neredeyse bir saattir konuşuyorduk.
Мы же согласны на развод? Boşanma konusunda hem fikir miyiz?
Мы же двух бесов отловили, так? İki tane cin yakaladık, değil mi?
Мы же виделись всего пару недель назад. Seni göreli bir kaç hafta oldu daha.
Мы же федералы, инспектор. Bizler Federal ajanız, dedektif.
Мы же обсудим это, да? Bu konuda konuşacağız, değil mi?
Мы же расследуем убийство. Biz bir cinayeti araştırıyoruz.
Клара, мы же так напьёмся. Clara Summerlin, hayır. Sarhoş olacağım.
Но мы же ненавидим Лидс. Ama biz Leeds'den nefret ederiz.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.