Sentence examples of "Мы не говорили" in Russian

Select source language

Select target language

Мы не говорили о флирте и платьях. Flört etmekten ya da elbiselerden söz etmezdik.

Мы не говорили буквально годами. Yıllardır tam olarak konuşmadık bile.

Ты мне не звонил, я не покидала отель мы не говорили и никуда не ходили. Sen beni aramadın, ben de otelden ayrılmadım birlikte yürümedik, konuşmadık veya bir yere gitmedik.

Мы не говорили о случившемся. Olanları tam olarak konuşmadık hala.

Мне не говорили распечатать эти билеты. Bu biletlerin basılacağından hiçbir haberim yoktu.

Матушка, мы не хотели подвергать вас опасности. Başrahibe, manastırı bu tehlikeye soktuğumuzun farkında değildik.

Мы никогда не говорили, что мы исключительны. Tamam, biz başbaşayken olanları sana asla söylemeyiz.

Мы не можем позволить Акихабаре разделяться... Akihabara'dan ayrılmamız söz konusu bile olamaz.

И не говорили, что это НЕ интернет? Sana onun İnternet olmadığını söylemedik, değil mi?

Мы не надолго, не больше минут. Geç kalmayız, dakika sürer en fazla.

Хоти я тебя убить, мы бы сейчас не говорили. Eğer ölmeni istiyor olsaydım, inan ağzından bir şeyler çıkmazdı.

Наша с тобой сила дана нам силами тьмы но мы не слуги зла. Sanırım sahip olduğumuz güç, karanlık bir yerden geliyor. Ama biz öyle değiliz.

Предварительные вскрытия не говорили о беременности. Ön otopsi taramaları hamilelikten söz etmiyordu.

и мы не приглашены? Biz davetli değil miyiz?

Потом честно скажете, что ничего мне не говорили. O zaman kartele, bana bir şey söylemediğini söyleyebilirsin.

Мы не уйдем, да, девочка? Hiçbir yere gitmiyoruz, değil mi kızım?

Вы ничего не говорили о песне раньше. Şarkı? daha önce şarkıdan hiç bahsetmediniz.

Я только что поняла, что мы не ужинали. Bu akşam bir şey yemedik farkettin mi, Jack?

Мне в жизни ничего приятнее не говорили. Bugüne dek duyduğum en tatlı söz bu.

Пока мы не раскроем это дело. En azından bu davayı çözene kadar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download