Ejemplos del uso de "Мы пытались" en ruso
Ладно, это не совсем то, что мы пытались сделать.
Pekala, bu, burada yapmaya çalıştığımız şeyin özüne pek uymuyor.
мы пытались в прошлом году похитить Оскара Фасо ради выкупа.
Geçen yıl, Oscar Faso'yu fidye almak için kaçırmaya çalıştık.
Мы пытались организовать что-то вроде неформального обучения девочек.
Kızlar için gayri resmi eğitim programı hazırlamaya çalıştık.
Мы пытались сделать правильную вещь, но облажались.
Doğru olan şeyi yapmaya çalışıyorduk, İçine ettik.
Мы пытались разыграть тебя, но ты нас поимел.
Sana şaka yapmaya çalışıyorduk! Sen bunu tersine çevirdin...
Мы пытались добраться кратчайшим путём и когда мы закончили...
Kestirme bir yol bulmaya çalışıyorduk, ve sonuna geldiğimizde...
Мы пытались помочь ему, но, к сожалению, опоздали.
Ona yardım etmeye çalıştık fakat ne yazık ki çabalarımız sonuçsuz kaldı.
Мы пытались украсть Священную корову его народа.
İnsanlarının lanet olası kutsal ineğini çalmaya çalıştık.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad