Ejemplos del uso de "Надо доставить" en ruso

<>
Барби, аметисты надо доставить на Ивовую Поляну, ты мне поможешь. Barbie, ametistlerin Willow ağaçlığına götürülmesi gerekiyor yani sen bana eşlik edeceksin.
Ладно, надо доставить шлюпку Эбби. Pekâlâ, bu botu Abby'ye götürmeliyiz.
Надо доставить тебя к башне. Seni saat kulesine ulaştırmamız gerek.
Нам надо доставить вас в безопасность. Sizi güvenli olabileceğiniz bir yere götürmeliyiz.
Надо доставить флешку в Сентинел. Bu belleği The Sentinel'e götürmeliyiz.
Мне надо найти бармена и доставить ему ящик мягкой обивки на стулья. Benim barmeni bulup bu bir kutu dolusu tabure üstünü teslim etmem lazım.
Мы должны доставить его в лазарет. Onu acil olarak revire götürmemiz gerekiyor.
Ну, надо накормить лошадь до двух часов. İki taneden önce beslemem gereken atım daha var.
Не так сложно доставить тебе удовольствие. Seni memnun etmek çok zor değil.
Нам надо придумать что-нибудь ещё. Başka bir şey bulmamız lazım.
Будет сложно доставить всех в лагерь. Herkesi kampa götürmek çok zor olacak.
Я была здесь - надо было просмотреть часов видеозаписи. Ben buradaydım-- elimde bitirmem gereken saatlik bir video vardı.
Не могли бы Вы доставить моё письмо? Benim için bir mektup teslim eder misiniz?
Может, тебе надо прилечь. Belki gidip uzansan iyi olur.
Воздушный транспорт готов доставить вас на остров. Hava taşıması sizi adaya götürmek için hazır.
Про образование не надо беспокоится. Kütle için endişelenmene gerek yok.
Поэтому мне надо, чтобы ты помог мне доставить его домой. İşte bu yüzden onu eve götürmek için senin yardımına ihtiyacım var.
Нам просто надо найти ответы. Tek yapmamız gereken cevaplarını bulmak.
Возможно его дядя попросит тебя доставить для него товар. Belki amcası senden onun için bir teslimat yapmanı isteyecek.
С ними надо быть строгим. Onlara karşı sert olman gerek.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.