Ejemplos del uso de "Налей" en ruso

<>
Налей нам, пожалуйста. Lütfen servis eder misin?
Я сказала - налей мне! Bana bir içki getir dedim!
Милая моя, иди налей себе виски, я сейчас спущусь. Tatlım hadi kendine bir bardak viski doldur ben de birazdan geliyorum.
Анхелика, налей ещё бокал своему кузену. Angélica, kuzenine bir içki daha ver.
Просто налей мне соджу. Biraz soju doldur önce.
Эй, бармен, налей мне водки. Hey barmen, bana biraz votka ver.
Налей нам еще по одной! Adamlarıma birer içki daha getir.
Налей мне ещё одну, Хорас. Bir tane daha ver, Horace.
Налей себе и подожди в холле. Burada bekle ve bir içki al.
Налей мне еще, Джои. Bana içki doldur, Joey.
Просто налей мне выпить. Bir içki getir sadece.
Привет. Налей мне что-нибудь достаточно крепкое, чтобы забыть последние часов. Son on iki saati unutmamı sağlayacak sertlikte, bir şeyler ver.
Налей мне еще одну. Bir içki daha ver.
Эмма, налей мне еще вина. Emma, biraz daha şarap versene.
Налей мне бурбон, у нас праздник. Bana da viski doldur, kutlama yapacağız.
Налей мне еще стаканчик, Бет. Bana bir kahve daha, Beth.
Налей себе ещё вина, Луиза. Biraz daha şarap iç, Louise.
Грег, налей лучшего. Greg, iyilerden ver.
Элли, налей мне в рот шампанское. Ellie, ağzıma biraz şampanya döker misin?
Налей мне пива, Джо. Bir bira daha ver Joe.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.