Ejemplos del uso de "içki doldur" en turco

<>
Bir içki doldur bana. Просто налейте мне выпить.
Burada içki var denmişti. Мне тут обещали выпивку.
Bana da viski doldur, kutlama yapacağız. Налей мне бурбон, у нас праздник.
Hayır, içki olmaz. Нет, никаких напитков.
Otur ve şunu doldur. Присаживайтесь и заполните это.
Angélica, kuzenine bir içki daha ver. Анхелика, налей ещё бокал своему кузену.
Sen kendin doldur lütfen. Заполните сами, пожалуйста.
Roy, Albert'a içki koy. Рой, налей Альберту выпить.
Chazz, doldur şunu. Чезз, заполни это.
Uyuşturucu, içki, kadınlar... Наркотики, алкоголь, девочки...
Kadehini doldur, baba. Папа тоже должен выпить.
O başkasıydı, kapa çeneni, ona içki getir. Это не он, заткнись и дай ему выпить.
Öyleyse çeneni kapa da doldur. Тогда просто залейте полный бак.
Üstüm başım içki ve kusmuk kokuyordu. От меня разило алкоголем и рвотой.
Al bakalım. Doldur bunu ve beni takip et. Вот, наполни мешок и двигай за мной.
Ama içki istiyorsan, oynamak zorundasın. Если хочешь выпить, придётся сыграть.
Tatlım hadi kendine bir bardak viski doldur ben de birazdan geliyorum. Милая моя, иди налей себе виски, я сейчас спущусь.
Bir içki, François? Хотите выпить, Франсуа?
Biraz soju doldur önce. Просто налей мне соджу.
Neden bana içki yapıyorsun ki? Почему ты заставляешь меня пить?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.