Ejemplos del uso de "Не расстраивайся" en ruso

<>
Не расстраивайся, Освальд. Kötü hissetme, Oswald.
Не расстраивайся, Джулиан. Стерпится-слюбится. Julian, kendini kötü hissetme.
Ничего страшного, не расстраивайся. Önemli değil. Bunun için endişelenme.
Старый, не расстраивайся. İhtiyar Chu, üzülme.
Не расстраивайся, Катерина. O kadar üzülme Katerina.
Не расстраивайся и послушай. Kötü hissetme ve dinle.
Эрик, не расстраивайся так из-за Донны. Eric, Donna konusunda bu kadar üzülme.
Не расстраивайся, дорогая. Takma kafana, tatlım.
Все в порядке. Не расстраивайся. Tamam, Kendini kötü hissetme.
Навид, не расстраивайся. Navid, rahatsız olma.
Не расстраивайся. Мы тебя запишем на курсы переподготовки. Seni yaşlı bakım merkezindeki tedavi kurslarından birine kaydettiririz.
Не расстраивайся из-за университета. Üniversitenin saçmalığını göreceğini biliyordum.
Роберто, не расстраивайся так. Bu kadar üzgün durma Roberto.
Грир, не расстраивайся. Greer, üzgün olma.
Не расстраивайся, Чарльз. Kendini kötü hissetme Charles.
Да не расстраивайся, приятель. Boş ver be, evlat.
Не расстраивайся, пожалуйста. Lütfen üzülmeyin.
Чарли, ты только не очень расстраивайся ну, если не найдешь.... Pekala, Charlie. Eğer sana çıkmazsa şu biliyorsun işte, sakın üzülme.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.