Ejemplos del uso de "Никогда не видел" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Никогда не видел, чтобы разрушение проявлялось в такие короткие сроки. Bu kadar kısa bir zamanda böyle belirgin bir hasar hiç görmedim.

Никогда не видел его таким злым. Onu hiç bu kadar sinirli görmemiştim.

Я никогда не видел такого ремешка. Hiç böyle güzel bir kordon görmedim.

Никогда не видел смешного бухгалтера. Sevimli bir muhasebeciye hiç rastlamadım.

Никогда не видел родимых пятен? Hiç doğum lekesi görmedin mi?

Никогда не видел Дженну такой расстроенной. Jenna'yı hiç bu kadar üzgün görmemiştim.

Никогда не видел шприцы и стероиды. Hiç şırınga görmedim. Hiç steroid görmedim.

Марк никогда не видел наше шоу? Marc diziyi hiçbir zaman izlemedi mi?

Никогда не видел, чтобы хитрость победила пулю. Bir kurşunu yenen bir numara daha hiç görmedim.

Здесь началась война. Настоящая вакханалия. Я никогда не видел подобного! Burada, daha önce benzerine hiç rastlanmamış bir savaş çıktı!

Я никогда не видел, чтобы кто-то заказывал пистолет в пицце. Şey, daha önce silahlı pizza siparişi veren birini hiç görmedim.

Могу поспорить, что ты никогда не видел снов. Bahse girerim hayatında hiç rüya görmedin, değil mi?

Я никогда не видел это заклинание. Böyle bir büyü daha önce görmemiştim.

Никогда не видел столь мощного антигравитационного привода. Gördüğün en iyi yerçekimi karşıtı havalanma örneği.

Я никогда не видел такого укуса. Daha önce böyle bir ısırık görmemiştim.

Я никогда не видел такой толстой плевры. Hiç bu kadar kalın akciğer zarı görmemiştim.

Никогда не видел, как убивают вампиров! Bir vampirin kazığı yiyişini ilk defa görüyorum.

Но никогда не видел одноногой стриптизёрши. Ve parmaklı bir striptizci de görmüştüm.

Да я никогда не видел ничего более разумного! Hatta hiç bu kadar mantıklı bir şey görmedim.

Я никогда не видел евреек. Hiç Yahudi bir kız görmedim.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR