Ejemplos del uso de "Ночью" en ruso

<>
Кстати, прошлой ночью по завершению ты скатился на свою сторону кровати, будто бомбу в меня заложил. Unutmadan, geçen gece işimiz bittikten sonra sanki öbür tarafta bir bomba varmış gibi yatağın diğer yanına çekildin.
Прошлой ночью напали на охотника! geçen gece bir saldırı oldu!
Ты мне приснился прошлой ночью. Bu gece seni rüyamda gördüm.
Только приступил прошлой ночью. Dün gece başladım okumaya.
Местная полиция города сообщила о двойном убийстве прошлой ночью. Yerel karakolun kayıt defterine dün gece çifte cinayet girilmiş.
Прошлой ночью я был не в форме. Dün gece pek iyi bir durumda değildim.
Ночью мы похороним павших. Geceyle birlikte ölülerimizi gömeceğiz.
Я почти не спала ночью. Dün akşam çok zor uyudum.
А хозяин описывал постель этой ночью? Patron dün gece yatağı ıslattı mı?
Этой ночью мы исполним танец крови. Bu gece, kan dansı yapacağız.
Ты хочешь увидеть большой каньон ночью? Büyük Kanyon'u gece mi görmek istiyorsun?
Ночью этот город удивительно красив. Geceleri bu şehir müthiş oluyor.
Мне жаль, что тебе пришлось ехать ночью. Gece gece buraya kadar arabayla geldiğin için üzgünüm.
Чхве Сон Ён умерла той ночью. Choi Seon Young o gece öldü.
Не выходит. Ночью писала, цвет не получается. Berbat, gece yapılan iş bu kadar oluyor.
Я так отлично спал ночью. Gece iyi bir uyku çektim.
Тем более сегодня ночью я тусуюсь с Мэтти. Özellikle bu gece, Matty ile takılacağım geceyse.
Убит на дежурстве прошлой ночью. Dün gece görevdeyken hayatını kaybetmiş.
Зубная Фея придет ночью. - Да. Şans perisi bu gece beni ziyaret edecek.
Сегодня ночью ты вернешь мне свой долг. Bana borcunu ödeyeceğin gece, bu gece.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.