Ejemplos del uso de "Они называют" en ruso

<>
И я сделал это для того что они называют "Большее благо" Ve bunu dediklerine göre "daha büyük bir amaç" için yaptım.
Они называют это выставкой мотоциклов? Buna motosiklet şovu mu diyorlar?
Это они называют мартини? Bunlara martini mi diyorlar?
Именно поэтому они называют Вас краснухой? Bu yüzden size kızıllar diyorlar herhalde.
Они называют это скоростным свиданием. O yüzden hızlı buluşma deniyor.
То, что они называют нечистотой, я, наоборот. Onların temiz ve saf olmadıklarını düşünürler, ben öyle düşünmüyorum.
Они называют нас "Глобальное поколение" "Küresel Nesil" dedikleri nesildenim.
Думаешь, они называют себя Землёй? Sence onlar kendilerine Dünya diyorlar mıdır?
В новостях они называют это годовщиной исчезновения Элисон. Haberlerde, buna Alison'ın kayboluşunun yıl dönümü diyorlar.
Как они называют тебя сейчас? Şimdi ne diye hitap ediyorlar?
И они называют меня Дьяволом! Bir de bana Şeytan derler!
И они называют это якорем! Sen ona çapa mı diyorsun?
И они называют это "старые добрые времена". Ve onları "eski güzel günler" olarak adlandırıyorlar.
Они называют это пищей? Buna yemek mi diyorlar?
Люди едят коров, но они называют это говядиной. Bu hata olmuş. İnsanlar sığır yiyor ama biftek diyorlar.
Они называют его 'Наемник'. Ona "Serbest Çalışan" derler.
Они называют нас "Ордой". Bize "ayak takımı" diyorlar.
Знаешь, как они называют тебя за глаза? Odadan çıkınca arkandan ne diyorlar, biliyor musun?
Они называют тебя "Мэр-красавчик". "Başkan Yakışıklı" diyorlar sana.
Почему они называют это солониной? Neden tuzlanmış et diyorlar ki?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.